Parent Resource Center

Youth Smoking Prevention



El consumo de cigarrillos y los adolescentes

Según el estudio Monitoring the Future (Observando el Futuro) del año 2004,11. Johnston, L.D., O'Malley, P.M., Bachman, J.G., & Schulenberg, J.E. (2005). Monitoring the Future National Results on Adolescent Drug Use: Overview of Key Findings, 2004. (NIH Publication No. 05-5726). Bethesda, MD: National Institute on Drug Abuse. el número de niños que fuman cigarrillos se está reduciendo. Sin embargo, uno de cada cuatro alumnos del último año de escuela secundaria indicó haber fumado en los últimos 30 días.

Si usted piensa que su hijo es demasiado joven para probar el cigarrillo, piénselo bien. Casi un 20 por ciento de los estudiantes de secundaria indican haber fumado un cigarrillo antes de los 13 años de edad.22. Centers for Disease Control and Prevention (May 21, 2004). 2003 Youth Risk Behavior Surveillance – United States, 2003. Surveillance Summaries, MMWR 2004:53 (No.SS-2). No es demasiado temprano para hablar con su hijo de no fumar o incluso para tener conversaciones a menudo mientras está en la escuela primaria. Si su hijo tiene 15 años de edad y no fuma, las conversaciones no deberían detenerse, pues aún corre riesgo.

Graph

Johnston, L.D., O'Malley, P.M., Bachman, J.G., & Schulenberg, J.E. (2005). Monitoring the Future National Results on Adolescent Drug Use: Overview of Key Findings, 2004. (NIH Publication No. 05-5726). Bethesda, MD: National Institute on Drug Abuse.

Si usted puede evitar que los adolescentes fumen en la escuela secundaria, las probabilidades de que no fumen cuando sean adultos serán mayores. En un estudio a nivel nacional del año 2003, alrededor de tres cuartos de los fumadores primerizos eran menores de 18 años.33. Substance Abuse and Mental Health Services Administration (2004). Results from the 2003 National Survey on Drug Use and Health: National Findings (Office of Applied Studies, NSDUH Series H-25, DHHS Publication No. SMA 04-3964). Rockville, MD.

Aunque las cifras de fumadores han disminuido desde su último nivel más alto en 1997, el gráfico arriba indica que en el año 2004, más del 9 por ciento de los niños del octavo grado, el 16 por ciento de los niños del décimo grado y el 25 por ciento de los niños del duodécimo grado habían fumado un cigarrillo en los últimos 30 días. Y eso es demasiado. Esperamos que esté de acuerdo en que el momento de hablar con sus hijos para ayudarlos a prevenir que fumen cigarrillos es ahora.

LA SALUD DE SU HIJO CORRE RIESGO

¿Por qué debería conversar con su hijo de no fumar? He aquí algunos puntos importantes que ofrece la comunidad de salud pública:

Adicción

Efectos a corto plazo

Los adolescentes y preadolescentes que fuman:77. U.S. Department of Health and Human Services (2004). The Health Consequences of Smoking: A Report of the Surgeon General. Atlanta, GA.

  • Son más susceptibles a enfermedades respiratorias.
  • Tienen falta de aire al respirar con más frecuencia que aquéllos que no.
  • Podrían tener disminuido el crecimiento y el funcionamiento de los pulmones.

Efectos a largo plazo

De vuelta al principio

Texto en esta sección de: Educando a los niños para que no fumen (2005)

Free resources for Parents:

Descargue una copia gratuita del folleto Educando a los niños para que no fumen.