Parent Resource Center

Youth Smoking Prevention



Recursos descargables

Los padres pueden ser la mayor influencia individual en la decisión que toman sus hijos de no fumar.11. The National Center on Addiction and Substance Abuse at Columbia University (El Centro Nacional sobre la Adicción y el Abuso de Sustancias en la Universidad de Columbia). 2001. Abandono maligno: Abuso de sustancias y las escuelas de América. Raising Kids Who Don't Smoke es una serie de materiales en inglés y español, desarrollada para los padres de niños de las edades de 10 a 17 años para alentarlos y ayudarlos a hablar con sus hijos acerca de no fumar. Esta serie fue creada, en nombre del Programa de Prevención del Consumo de Tabaco en los Jóvenes, en consulta con una junta asesora de respetados expertos en materia de crianza de los hijos y desarrollo de los niños.



Educando a los niños para que no fumen

Esta adaptación bilingüe de Raising kids who don't smoke fue desarrollada para ofrecer a los padres que hablan español perspectivas y sugerencias que los ayuden a hablar con sus hijos acerca de no fumar.
Descargue PDF: En español In English



Raising kids who don't smoke

Este folleto en inglés —el primero de la serie—se creó para brindarles a los padres un recurso con sugerencias, herramientas e información para permitir que las conversaciones con sus hijos acerca de no fumar sean más fáciles y más eficaces.
Descargue PDF






Peer pressure & smoking

Las investigaciónes muestran que los adolecentes que tienen tres o más amigos que fuman, son diez veces más propensos al uso del tabaco, en comparación con los adolecentes cuyos amigos no fuman.22. The National Center on Addiction and Substance Abuse at Columbia University (El Centro Nacional sobre la Adicción y el Abuso de Sustancias en la Universidad de Columbia) 2001. Abandono maligno: Abuso de sustancias y las escuelas de América. Este folleto en inglés fue creado para ofrecer a los padres información y sugerencias para ayudar a sus hijos a resistir la presión de grupo a fumar.
Descargue PDF




¿Podría su hijo estar fumando?

Esta adaptación bilingüe de Could your kid be smoking? fue desarrollada para ayudar a determinar si sus hijos podrían estar fumando y para ofrecerles sugerencias sobre lo que puede hacer al respecto. Recuerde, usted tiene el derecho a intervenir y el poder de marcar la diferencia.
Descargue PDF: En español In English




Could your kid be smoking?

Este folleto en inglés se realizó para ayudarle a determinar si sus hijos podrían ya estar fumando y ofrecerle algunas sugerencias prácticas sobre lo que usted puede hacer al respecto. Recuerde, usted tiene el derecho a intervenir y el poder de marcar la diferencia.
Descargue PDF




Parenting styles and youth smoking
(Hoja de sugerencias No. 1)

Los estilos de crianza de los hijos cambian un poco con situaciones diferentes. El enfoque que usted utiliza la mayor parte del tiempo puede influir en que sus hijos fumen o no. Entérese de qué sugiere la investigación sobre lo qué usted podría hacer para reducir la probabilidad de que su hijo fume.
Descargue PDF




Talking to pre-teens about not smoking
(Hoja de sugerencias No. 2)

Cuanto más jóvenes son las personas cuando comienzan a fumar, más probable es que se vuelvan adictos. Estas sugerencias están específicamente destinadas a los padres de preadolescentes para ayudarles a ser más eficaces cuando hablan con ellos acerca de no fumar.
Descargue PDF




Preventing kids’ access to cigarettes
(Hoja de sugerencias No. 3)

Una de las medidas claves para prevenir que los niños fumen es restringir su acceso al tabaco. Como padre, usted puede tener más influencia de lo que piensa. Entérese lo que puede hacer para ayudar a prevenir que su hijo utilice tabaco.
Descargue PDF




Preventing youth tobacco use
(Hoja de sugerencias No. 4)

Además de la preocupación por los jóvenes que fuman cigarrillos, los padres deben estar alertas con respecto a los niños que experimentan con otras formas de consumir tabaco, que incluyen el tabaco que se aspira (en polvo), que se masca (picado), que se chupa (“dip” tabaco), los cigarros, “bidis” y “kreteks”. Obtenga consejos prácticos para padres sobre cómo prevenir que los niños consuman toda clase de productos de tabaco.
Descargue PDF




Tips for parents who smoke
(Hoja de sugerencias No. 5)

Los niños cuyos padres fuman son significativamente más propensos a fumar que aquellos niños de padres no fumadores. Averigüe qué pueden hacer los padres que fuman para ayudar a reducir las probabilidades de que sus niños consuman cigarrillos.
Descargue PDF